전 여름 8 학년 때, 동료들이 자전거를 타거나 쇼핑몰에가는 게으른 하루를 보내고있을 때 14 세인 Mary Heffernan은 첫 사업을 시작했습니다. 이모가 그녀에게 사촌 몇 명을 돌봐 주기로 한 후 Mary는 캘리포니아 멘로 파크에있는 부모님의 뒷마당에서 Mary ’s Summer Fun Camp를 시작하기로 결정했습니다. 나는 내가 다른 이웃 아이들을 지켜보고 가치있게 만드는 것이 좋을 것이라고 생각했다. 그녀는 그녀의 24 개 정도의 혐의에 대해 말했다. 그것은 나에게 기업가적인 버그를 주었다.

30 대 초반에 현재 40 세인 Mary는 남편 Brian (현재 47 세)과 함께 10 개의 소규모 사업체를 성공적으로 열었습니다. 여기에는 튜터링 센터, 꽃 가게, 드롭 인 데이 케어 시설 및 2 개의 농장에서 식탁으로 구성된 레스토랑이 포함됩니다. . 부부가 윤리적으로 양식 된 육류를 조달하는 데 어려움을 겪었을 때 Mary는 장애물을 기회로 재조명했습니다. 우리는 동물이 어떻게 길러지기를 원하는지 정확히 알고 있다고 그녀는 말합니다. 그녀는 생각했습니다. 왜 우리 스스로 이걸하면 안 되나요? 메리와 브라이언은 오랫동안 도시 밖에서 부동산을 사는 꿈을 꾸었습니다. 축산 사업은 잠재적으로 두 가지 목적, 즉 식당에 고기를 공급하고 가족을위한 목가적 인 주말 탈출이 될 수 있습니다.

Heffernans는 캘리포니아 포트 존스에있는 160 년 된 가축 농장 인 Sharps Gulch Ranch를 2013 년 12 월 27 일 1,800 에이커를 처음 여행 한 지 약 6 주 만에 인수했습니다. 처음에이 부부는 다른 사업을 운영 할 수 있도록 주말 (왕복 12 시간)에 출퇴근 할 계획 인 목장 관리자를 고용했습니다. 이 새로운 환경에서 가족이 얼마나 행복했는지 깨닫는 데는 몇 주말 밖에 걸리지 않았습니다. 그들은 동물을 돌보는 일상의 리듬, 신선한 공기와 배회 할 수있는 공간, 꽉 짜여진 Fort Jones 커뮤니티를 좋아했습니다. 실리콘 밸리는 메리가 어렸을 때부터 크게 변했습니다. 그들은 사업 성공의 대부분을이 지역의 천문학적 성장과 풍요 ​​로움에 돌렸지 만 Heffernans는 속도를 맞추는 데 지쳤습니다. 그들은 소녀들이 세상에 대한 왜곡 된 시각으로 성장할 것이라고 걱정했습니다.

지난 4 월 8 번째 주말 목장 여행을 마치고 베이 지역으로 돌아 오는 동안 두 사람은 옵션에 대해 논의했습니다. 포트 존스에 상근으로 살면 다른 사업을 운영하기가 어려워서 원격으로해야 할 일이었습니다. 사업을 매각하면이 새로운 벤처에 모두 참여할 수 있지만 원래 계획했던대로 두 레스토랑의 기존 고객 기반이없는 실행 가능한 목장 사업을 구축해야합니다. 궁극적으로 결정은 차 뒤에서 자고있는 네 명의 소녀가 원하는 라이프 스타일에 달려있었습니다. 이 움직임은 그들의 미래를위한 것이 었습니다. Heffernans가 올인했습니다.

2 개월 후 그들은 그들의 기업 중 하나를 제외한 모든 것을 매각하고 (Mary는 계속해서 첫 사업, 튜터링 센터를 운영했지만 최근에 매각했습니다), 최근에 구입 한 Los Altos에있는 5,000 평방 피트의 Craftsman Dream Home에서 딸들과 함께 시골집으로 떠났습니다. Sharps Gulch에있는 780 평방 피트의 관리인 오두막. 그것은 우리의 편안한 교외 생활과는 거리가 멀었다 고 Mary는 말합니다. Heffernans는 두 개의 큰 저장 컨테이너를 소지품으로 채우고 (나중에 가구와 재산 주변의 기타 품목을 용도 변경) 차를 포장하고, 맏형 유치원을 마친 날 마지막 장거리 운전을했습니다.

그들은 Brian이 작은 뒷마당이있는 큰 집에서 큰 뒷마당이있는 작은 집으로 전환하는 것으로 묘사하는 이동이 어려울 수 있다고 생각했습니다. 그래서 로스 알토 스 집을 6 인용 플랜 B로 유지했습니다. 판매하기 몇 달 전에. 그러나 우리는 매우 행복하고 만족스러운 삶을 살기 위해 많은 것들이 필요하지 않다는 것을 배웠습니다. 네 명의 Heffernan 자매는 다락방의 침대로 이사하기 전에 2 년 동안 침대를 공유했습니다. 그러나 대부분의 밤에는 여전히 거실에서 나무 난로 옆에서 자고 있습니다.

이사 한 후 Mary와 Brian은 배움에 몰두했습니다. 그들은 그들의 새 집을 명명했습니다. 다섯 마리 농장 —Mary와 그들의 소녀 인 MaryFrances (Francie, 11), MaryMarjorie (Maisie, 9), MaryJane (Janie, 8) 및 MaryTeresa (Tessa, 6). 어느 쪽도 목장 경험이 없었지만 Brian은 건초와 알팔파 농장에서 자랐기 때문에 최소한 사료를 재배하는 방법을 알고있었습니다. 오레곤에서 온 5 대 가축 목장 주인 브라이언의 처남은 귀중한 멘토가되었습니다. 이웃 사람들이 도움을 주었고 부부는 수십 권의 책을 읽고 온라인에서 튜토리얼을 시청했습니다. 스와힐리어로 된 YouTube 비디오는 Mary가 첫 새끼 돼지 거세를 안내했습니다. 처음 4 개월 동안 Brian은 목장주와 변호사로 두 배로 일했지만 곧 농장에만 집중하기로 결정했습니다.

Heffernan 자매는 처음부터 Five Marys Farms의 필수 부분이었습니다. 계란을 모으고, 양과 송아지를 병에 먹이고, 돌보기를 돕습니다. 그들이 한 단계 올라갈 수밖에 없었다고 Mary는 말합니다. 훨씬 더 유능하고 책임감있게되었습니다. Mary와 Brian은 6 세 미만의 소녀들이 이사를했을 때 학교 친구와 친구들에게 눈물을 흘리지 않고도 목장 생활로 순조롭게 전환 할 수 있었다고 말합니다. 소녀들은 나라가 그들이 성장할 운명 인 곳이라고 당신에게 가장 먼저 말합니다. 그들은 풀과 껴안는 어린 양을 뛰어 다니는 것을 즐깁니다. Francie는 자율성을 높이 평가합니다. 지금은 도시로 돌아갈 수 없었습니다. 우리는 하루 종일 밖에 있고 목장에서 일하고 말을 타는 것을 좋아합니다. 우리는 훨씬 더 많은 독립성을 가지고 있습니다. 막내 테사 (Tessa)는 더 구체적인 선호도가 있습니다. 도시에서는 신발을 신어야합니다. 차라리 맨발로 진흙탕에 들어가고 싶습니다.

가족은 수많은 장애물을 극복했습니다. 지금까지 가장 큰 것은 고기를 제공하는 방법을 찾는 것이 었습니다. 처음에 Heffernans는 베이 지역의 친구와 지인에게 이메일을 보내고 현관 배달을 제공함으로써 처음 30 마리의 어린 양의 수확물을 소비자에게 직접 판매하려고했습니다. 나는 고기 냉각기와 4 명의 우는 아이들과 함께 13 시간 동안 교통 체증에 갇힌 27 개의 명령을 이행하려고 노력하고있다. Mary는 사태에 대해 말했다. 도중에 나는 눈물을 흘리며 브라이언에게 전화를 걸어 '이건 할 수 없어. 이것은 지속 가능하지 않습니다. '

Mary는 온라인 판매 조사를 시작했습니다. 큰 광고 예산없이 그녀는 소셜 미디어에 마케팅하여 코요테 공격에서 조용한 먹이주기에 이르기까지 일상 생활의 이미지와 동영상을 Instagram에 게시하고 팔로워를 모았습니다. 그녀의 노력은 성과를 거두었습니다. Five Marys Farms의 고객은 2016 년 이후로 4 배가되었습니다. 현재 전국적으로 한 달에 800 개 이상의 상자를 배송합니다. 그들은 또한 여성 휴양지를 제공하고 농장 상점, 게스트 하우스 및 레스토랑을 운영합니다. 파이브 메리 스 M5 버거 하우스 , 포트 존스 시내.

Mary는 새로운 커뮤니티와 다른 농부들에게 다가가는 것이 중요하다고 말합니다. 몇몇 회의론자들이 있다고 그녀는 말한다. 하지만 사람들에게 목장을 열어 음식을 즐기도록 초대한다면 농업 이야기를하는 데 도움이됩니다. 그 이야기는 말하기가 점점 더 어려워지고 있습니다. 그녀는 Fort Jones의 소규모 비즈니스 워크샵과 e-course를 통해 농장을 짓고 사업을 다각화하는 것에 대해 배운 것을 공유하려고 노력했습니다.

아침에 깨어남 새벽이되기 전에, 일주일에 7 일, 브라이언은 헛간에 처음으로 나가는 사람입니다. 그는 120 파운드의 건초 더미 85 개를 사료 마차에 적재합니다. 온 가족이 트럭에 쌓여 산으로 올라가 늦가을부터 초봄까지 소에게 먹이를줍니다. 그들의 딸들은 모이는 소에게 조각을 던집니다. 소에게 먹이를 주면 가족은 양, 돼지, 마지막으로 새를위한 사료를 트럭에 재 장전합니다. 모든 동물에게 먹이를주는 데는 아침에 한 번, 밤에 한 번 두세 시간이 걸립니다. 그가 지금은 더 많이 일하지만, 나의 가장 힘든 날 목장은 여전히 ​​나의 최고의 변호사보다 낫다.

아침 수유 후 Mary는 지역 초등학교에 딸을 데려다 준 다음 일반적으로 상점에 가서 일합니다. Five Marys Farms가 확장됨에 따라 Heffernans는 직원을 고용 할 수있었습니다. 브라이언은 일주일에 5 일 동안 어린 목장 손과 함께 일하며 울타리 수리, 수로 이동, 탈출 한 동물 찾기 등 끝없는 할 일 목록으로 그를 도와줍니다. Mary는 다른 작업 중에서도 주문을 처리하고 매장을 운영하는 데 도움을주는 오른팔 여성이 있으며 바쁜 여름철에 계절 인턴을 고용합니다.

목장 생활이 꿈꾸는 어린 양과 화려한 일몰은 아닙니다. 메리가 집에 도착한 날, 네 명의 소녀가 모두 출산 중 암양을 찾기 위해 그녀의 자궁이 탈출했습니다. 우리 모두는 그녀를 돕기 위해 달려갔습니다. 그녀는 고통 받고 있었고 우리는 그녀를 잃고있었습니다. 나는 가서 총을 가지고 장전했습니다. 나는 소녀들이 이미 언덕 위의 안전한 곳으로 걸어가는 것을 보았다. 그 후 그들은 저와 함께 엄마를 제왕 절개하고 두 어린 양을 구하려고 노력했습니다. 슬프게도 둘 다 성공하지 못했습니다. 그 경험은 당신과 함께합니다.

상심은 목장에서의 일상 생활의 정상적인 부분이지만 Heffernans는 이러한 어려움을 함께 헤쳐나가는 법을 배웠습니다. 우리는 지금 거대한 저축 예금이나 큰 멋진 집을 가지고 있지 않지만 Brian과 내가 동물에게 먹이를주는 데이트 같은 느낌이 듭니다. 저는 매일 남편과 아이들과 함께 제가 매우 열정적 인 일을합니다. 은행에있는 돈이 아니라 거기에 행복이 있습니다.